Страничка, написанная аккуратным почерком, в уголке пометка: "Венди Дарлинг"
Здравствуй, дорогой дневничок! Сегодня, 30 октября, и я наконец-то уговорила Питера лететь на бал, но, боюсь, он опять бросит нас на парадном крыльце, а сам помчится за каким-нибудь приключением, он ведь не может заболеть… Да, я очень опасаюсь чумы, царящей в этих местах, но, надеюсь, гостеприимная королева вместе со своим великодушным супругом позаботятся о безопасности гостей. Наверное, не стоит брать детей - они же всюду суются, чего доброго заразятся… Ах, это так ужасно! И бал затянется на всю ночь, а им в 7 положено уже быть в кровати. Или взять только старшенького, может быть, в столь блистательном обществе, он научится хорошим манерам - ему уже пора. Боже мой! Как нелегко быть мамой и самой принимать такие важные решения! А этот сорванец Питер! Никакой помощи!.. Хорошо, дневничок, я погорячилась, папочка защищает нас, и дети слушаются его беспрекословно, но иногда он бывает просто невыносим!
Ах, как я хочу на бал! Бывало, еще в Лондоне… как я любила танцевать! Правда, сейчас почти совсем разучилась… А вот на предыдущем балу… в каком, бишь, он был королевстве… Господи, неужели я заразилась забывчивостью мужа?! Ай-яй-яй! Ну так вот, на этом балу, увидев живую Белоснежку, я была так поражена и обрадована, что просто остолбенела и несколько минут простояла посреди залы с открытым ртом. Похоже, Белоснежка посчитала меня невежливой, хотя, может быть, она и вовсе меня не заметила. Но мне так стыдно за этот случай, что я никому, никому, кроме тебя, дорогой дневничок, о нем не рассказывала. Я уже так давно живу на острове среди всех этих фей и русалок, что думала, я ко всему привыкла, но увидев настоящую Белоснежку, совсем такую, о которой рассказывала мама… Знаешь, дневничок, я начинаю забывать ее, а Джон - тот вообще считает меня своей мамой… Меня это очень волнует…
Ну вот, я должна прощаться. Только что ввалился Великий Бледнолицый Вождь со своим племенем Хитрых Енотов - сегодня мальчики снова играют в индейцев. Хорошо хоть принесли дичь, и ужин на этот раз будет взаправдашний, но все коленки опять продраны - управиться бы за вечер с такой штопкой! Поэтому, не могу больше писать, дорогой дневничок. Спокойной тебе ночи.